God bless Taiwan!(277)…下

理性的啓發
重返世間(228)
拾佛牙慧(224)
「書呆子。一個寶貝女兒還不會走路，就將她的腳丫子綁住，不能長大。註定使奴喚婢一輩子。她受罪一輩子，侍候她的奴婢，會好過嗎？」
「被扭曲的人性，大宗師。」
「書呆子。暫且不談這些。」
「是的，大宗師。西方在十四世紀，掀起了文藝復興運動，百年後，人本思想(humanism)誕生。」
「哦？終於明白，人是生活在大塊裡。」
「是的，大宗師。伊斯拉瑪(Desiderius Erasmus, 1644-1530)提倡普及教育，即使是女性，也該盡早受教育。」
「嗯。這就孟夫子的謹庠序之教。」
「是的，大宗師。伊氏出版希臘文新約聖經，還譯成拉丁文，更提倡聖經譯文的方言化。提倡方言文學(vernacular literature) 。」
「嗯。伊氏挑戰羅馬教廷的權威。」

「不，大宗師。伊氏幫助羅馬教廷宣揚基督教義。」
「書呆子。你不同意？」
「但是，馬丁路德所用的聖經，是伊氏所出版希臘文新約聖經的不同語文的譯本。的確，伊氏為宗教改革鋪路。」
「書呆子。你同意了？」
「是的，大宗師。人本思想刺激了新教運動(Protestantism Movement)。但是，人本主義更強調置於自由意志之人性尊嚴，新教運動專志於宗教信念。所以，各走各的路。雖然，都解構了羅馬教廷的權威。」 (See, J. Russell Major et al., Civilization in The Western World. P.550)

(取材自Alex Pan's Digest)
Alex Pan TheWalker
2014 05 11