2014年6月5日 星期四

God bless Taiwan!(301)….下

理性的啓發
重返世間(251)
拾佛牙慧(247)
「大宗師。道法自然(The Way or Tao conforms to its own nature),道,還是有所法。」
「書呆子。道所法的對象,不在外,不在內,乃其含德的展現。書呆子。就如同你所說,上帝的理性與意志一致,上帝沒有意志適不適應理性的問題,當然,沒有學習的對象。」
「是的,大宗師。所以,道法自然的自然,應作本性( nature)解讀。」
「嗯。書呆子。並無不當。」
「大宗師。就如同自然權利展現自然法,也可以說,自然權利法自然法。」
「嗯。」
「大宗師。道與道的本性,皆無條件性,所以,道沒有自我實現的問題。」
「嗯。書呆子。你提過,萬物的本性,乃自其儲能狀態至完全成長的整個自我實現過程。萬物的實現自我是有條件性。」
「大宗師。道提供條件給予萬物實現自我。」
「書呆子。這就是道法自然,展現道德力量。乃謂 : 故道生之,德畜之,長之育之,亭之毒之,養之覆之。(So when the Way brings forth, its power fosters all; they grow, are reared, and fed and housed until they come ripe maturity. Ch. 51, Lao Tzu.) 。」
「大宗師。道提供條件,萬物各得依其本性,自其儲能狀態至完全成長,實現完整自我。故而,整個自然界是個目的自主世界,也是道德世界。」
「書呆子。道法自然或道德,即成全萬物的目的自主,實現其完整自我。」
「大宗師。所以說,老子的道德經不能丟棄,那桶奶水還是不能倒掉。」
「嗯。」

(取材自Alex Pan's Digest)
Alex Pan TheWalker
2014 06 05

沒有留言:

張貼留言